突っ走り書き

見せるほどのものでは..

多重texmfツリーの構造を調べる

% kpsewhich -var-value TEXMF

で表示されるパスがヒントになるかもしれない.